آهنگ زیبای آلمانی برای امیدواری در دوران کرونا
آهنگ و موزیک آلمانی
آهنگ های آلمانی همیشه کمک زیادی به یادگیری یک زبان به ما میکنند.چه بهتر که همیشه بتوانیم آهنگ های جدید آلمان را دانلود کنیم تا از جامعه و فرهنگ آلمانی هم عقب نیفتیم.در اینجا یک آهنگ آلمانی که از گروه Tocotronic، برای زنده نگهداشتن امید در دوران کرونا ساخته شده ،اپلود گردیده است که میتوتنید دانلود کنید. قطعه‌ای که با این جمله شروع می‌شود :
Hier ist ein Lied, das uns verbindet
این ترانه‌ایست، که ما را به هم پیوند می‌دهد
Hier ist ein Lied, das uns verbindet
این ترانه‌ایست، که ما را به هم پیوند می‌دهد
Und verkündet: Bleib nicht stumm
و اعلام میکند : ساکت نمانید
Ein kleines Stück Lyrics and Music
قطعه‌ی کوچکی از شعر و موسیقی
Gegen die Vereinzelung
در برابر ایزوله‌شدن
In jedem Ton liegt eine Hoffnung
در هر نُت، امیدی هست
Eine Aktion in jedem Klang
در هر صدا، حرکتی
In jedem Ton liegt eine Hoffnung
در هر نُت، امیدی هست
Auf einen neuen Zusammenhang
به سوی ارتباطی تازه
بهترین آهنگ های آلمانی
آموزش زبان آلمانی در zabansaz.com
Hier ist ein Lied, das uns verbindet
این ترانه‌ایست، که ما را به هم پیوند می‌دهد
Und es fliegt durchs Treppenhaus
و در راه‌پله‌ها پرواز میکند
Ich hab’ den Boden schwarz gestrichen
من کف خانه را سیاه کردم
Wie komm ich aus der Ecke raus?
چطور از این گوشه بیرون بیایم؟
Aus jedem Ton spricht eine Hoffnung
در هر نُت، امید صحبت میکند
Transformation aus jedem Klang
در هر صدا، تحولی‌ست
Aus jedem Ton spricht eine Hoffnung
در هر نت، امید صحبت میکند
Auf einen Neuanfang
به سوی شروعی تازه
Und wenn ich dann schweigen müsste
و اگر مجبور بودم ساکت بمانم
Bei der Gefahr, die mich umgibt
با وجود خطراتی که احاطه‌ام کرده
Und wenn ich dann schweigen müsste
و اگر مجبور بودم ساکت بمانم
Dann hätte ich umsonst gelebt
آن‌وقت در پوچی زندگی می‌کردم
Und wenn ich dann schweigen müsste
اگر مجبور بودم ساکت بمانم
Bei all der Angst, die mich umgibt
با وجود ترس‌هایی که احاطه‌ام کرده
Und wenn ich dann schweigen müsste
اگر مجبور بودم ساکت بمانم
Hätte ich umsonst gelebt
در پوچی زندگی می‌کردم
Wenn ich dich nicht bei mir wüsste
اگر تو را نمی‌شناختم
Hätte ich umsonst gelebt
در پوچی زندگی می‌کردم
Wenn ich dich nicht bei mir wüsste
اگر تو را نمی‌شناختم
Hätte ich umsonst gelebt
در پوچی زندگی می‌کردم
کانال تلگرامی آهنگ فیلم انیمیشن پادکست آلمانی با ترجمه